NEWS_ENEVT

Growing Every Moment for Nine Years

2018.09.22


领歌集团9岁啦!

LEAGOO Is Nine Years Old!

为了感谢团队在过去九年日以继夜、不忘初心、为梦想而不懈奋斗,同时感恩全体领歌人齐心协力、精诚团结、坚持时刻成长,领歌集团人事行政部的小哥哥小姐姐们特地策划了一场主题为“蜕变、超越、感恩、共赢”的团队九周年纪念游,其中包含了培训、游玩、草地音乐Party、团队游戏活动。参与的有领歌手机、领歌云家、领歌云康、领歌光电和领歌智谷的家人们。


To celebrate this significant date and reward LEAGOO employees' hard work, LEAGOO group organized an "autumntravel" and all LEAGOO employees from LEAGOO Smartphone, LEAGOO Home, LEAGOO Health,LEAGOO Lighting and LEAGOO Industrial Park have attended it.




当大家到达远离城市喧嚣、隐藏于山林湖岸的活动地点之后,都情不自禁地发出了由衷的赞叹。大城市里呆久了,温柔的湖水和漫山的青翠让人耳目一新,绵延不绝的天然氧吧让人心情都飘了起来。

When arriving at the destination, everyone is amazed at the splendid mountain and lake view! What a refreshing and comfortable place!



不用 Check-in 直接进房间的黑科技也是Real Fashion。酒店的装修和装饰处处透露着文艺范和设计感,不愧是画家设计的酒店。领歌人的选择,棒棒哒!


The hotel we stay is also awesome and features many fashionable and aesthetical designs.




第二天一早,领歌的小伙伴们按时签到入场。非常惊喜的是,中旭李亚伟老师也受庄总邀请前来为大家分享心得体会。李老师是中旭的金牌合伙人,同时自己参与经营了好几家成功的企业,所以对企业管理和团队培养见解独到,加上幽默的语言风格,让大家在短短的分享过程中不知不觉就 get 到了很多干货!

Mr. Li Yawei, the famous team building expert, gave us a very impressive sharing speech about his past team buidling experience, offering a lot of inspirations and ideas to us.



所有的领歌人在分享中体验了蜕变需要的忍耐和勇气,超越所需的积累的蓄势,感恩的源泉和共赢的心态。

Mr. Li's sharing speech is about "change, surpass, gratitude and win-win", which is very useful and impressive!



晚上湖边叱石富氹谷原汁原味本地餐,江门焖阉鸡、焖水鸭、杜阮炒凉瓜,饭菜好靓,好好味!大佬都食得好开心!难得人事行政部的小仙女们特地装饰了餐厅,大家在青山绿水之间大块吃肉,大口喝酒,好不快哉!江湖相见,真情最可贵!

After the sharing event, we headed to the nearby village and enjoyed local cuisines. A delicious and different food journey!



在大快朵颐之余,活动场地的准备工作也在紧锣密鼓的进行。当星光拉起夜的序幕,领歌也翻起新的篇章。领歌集团 九周年欢庆会在华灯、歌声、美酒和家人的喝彩中开始啦!首先闪亮登场的是领歌集团高管层, 一曲《朋友》,道不尽一路携手同行的情谊和感恩。一段“猜猜他是谁”的逗趣视频之后,在迷妹迷弟的“庄总庄总”欢呼下,寿星公男主角穿着酒店拖hai就上场了,完全没有偶像包袱。集团高级副总裁谢总和周总也分别献上自己的成名曲,完全就是被手机事业耽误的灵魂歌者啊。

In the evening, we started a Karaoke tournament! At the beginning of the tournament, LEAGOO president,Johnny Zhuang spent his birthday party with us and sang a beatiful song for everyone. And LEAGOO senior vice president - Parker Xie and Donny Zhou followed suit and sang two interesting songs, which totally ignite the Karaoke tournament!



就此,“领歌好声音”PK争霸赛开始啦!70后、80后、90后的实(业)力(余)唱将们相继登场,流行风、民族风、复古风各展其长,现场一片天(鬼)籁(哭)之(狼)音(嚎)。国际范小哥反转人设唱起《好汉歌》,两位小仙女组合用甜蜜又个性的嗓音问你《怎样》,还能怎样啦,这么有实力,冠军给你咯!唱歌、斗嘴、玩游戏,这个派对666~

soon after, every constestant came to the stage and sang their songs. Different songs with various styles are sung by participants with different ages, which are quite entertaining and interesting.



第三天早上,丰盛的自助早餐之后大家来到了湖边,开始了逗趣团队游戏环节。在无敌风火轮的准备环节里,现场简直就是个大型的施工现场,热情洋溢的各种试验,有团队巧妙的找到辅助设备,有的团队做出了简直有整条银河系那么长的履带。

The next day, we had a team PK competitions --  "Wind & Fire Wheels" and "Running Men". Every one is so devoted in to the game competition that the game filed looks like a construction site!



最终经过两轮比赛,决选出了优胜组。嗨森!撕名牌的现场可谓精(yi)彩(wai)纷(die)呈(chu)。大家简直都是在用绳命开撕。《跑男》里我们看到的都是男生占优势,但是领歌牌撕名牌出现了一群小姐姐群撕一位彪形大汉最终获胜的惨烈现场。领歌人总会给你不一样的惊喜~哈哈哈~

We all enjoyed ourselves in the games and strove to be the champion. What surprising is that girls even had a better performance than boys in the game~



经过两天的分享与活动,虽然有些累了,但大家都兴高采烈地讨论着活动的内容,感到回味无穷,同时也都更深刻地认识到:我们是一个团队,而我们每个人就是团队中的一员,因为有队友们的支持和鼓励,我们才能共同克服困难,最终“蜕变、超越、感恩、共赢”!最后,值此中秋佳节之际,祝大家都能“家家团圆相聚,人人欢心甜蜜”。

After two days' sharing event and game activity, we overcame a lot of challenges and difficulties and thus  understood more about teamwork. It is indeed a very meaningful and memorable autumn travel we've got out there! Hope everyone enjoy a very happy Mid-Autumn Festival!